社長メッセージ 

私が日中間のEC事業に従事してから、既に11年が経ちました。今まで多くの中国中小企業の日本市場開拓と日本バイヤーの中国仕入れをお手伝いしてきたので、EC(特に貿易情報整合)についてはある程度心得ているつもりです。言葉やビジネスマナーが通じない、また中国市場に関する情報が不十分なため、中国企業との取引に躊躇する日本企業も少なくありません。一方、日本のお客様への新規開拓を悩んでいる中国企業も多いです。これらの問題が解決できる自由なインターネットビジネスマーケットを構築するために、2014年1月に「日中間最大 仕入れ・卸売サイト『C2j.jp』(シートゥージェー)」を開設しました。

「C2j.jp」は日本バイヤー向けのB2Bサイトであり、いち早く中国製品及びサプライヤー情報を正確に提供することを目標としています。また、2015年9月には日本消費者向けのB2Cサイト「中国直輸入のネットモール『Cmall』(シーモール)」を正式にオープンいたしました。そして、2015年12月には中国消費者向け日本製品ネット通販サイトを新たに開設する予定です。弊社は今後も時代の流れを正しく読みとり、お客様の様々なニーズに応えてまいります。

弊社の使命は「日中貿易の架け橋」となることであり、グローバルなネットワークを活用し、日中両国はもとより世界の発展のために、これまで以上に総合力と創造力を発揮し貢献していく所存です。ビジネスでも人の体温を感じる繋がりが大切だと思います。皆様とともに努力してまいりますので、今後とも倍旧のご指導とご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

代表取締役 CEO  呉  鉄氷