中国製品直輸入のネットモール「Cmall」、プレオープン記念大型キャンペーン開催！

日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉　鉄氷）は、現在プレオープン中の中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」において、本日2015年7月21日より「プレオープン記念大型キャンペーン」を開催しております。2015年7月23日（木）報道関係各位杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━中国製品直輸入のネットモール「Cmall」、プレオープン記念大型キャンペーン開催！～全品送料無料＋最大60％OFFのタイムセール！10000円分クーポン併用可能！～━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 日中間最大級の仕入れ・卸売サイト「C2J.jp（シートゥージェー）」を運営する、杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉　鉄氷、以下、杭州J&C）は、現在プレオープン中の中国製品直輸入のネットモール「Cmall（シーモール）」において、本日2015年7月21日より「プレオープン記念大型キャンペーン」を開催しております。今回のキャンペーンを通して、「Cmall」の新規会員へ利用を促進するとともに、新規会員の獲得を目指します。【「Cmall」の概要】 中国直輸入の「Cmall」は日本にいながら中国製品を直接仕入れ・購入できるネットモールです。2015年7月6日にプレオープンし、7月8日から7月10日まで「第10回［国際］雑貨EXPO」に出展しました。2015年9月のグランドオープンよりクレジットカードやPayPalによるオンライン決済が可能になり、より便利になります。【キャンペーンの概要】名称：プレオープン記念大型キャンペーン実施期間：2015年7月21日（火）～2015年7月31日（金）対象：キャンペーン期間内に「Cmall」にて商品を注文された方URL：www.cmall.co.jp特典１．全品国際配送料無料！初回注文に限り、数量や重量、荷物の大小を問わず、全品国際配送料が無料になります。特典２．タイムセール、最大60％OFF！一部対象商品を最大60％OFFでご提供いたします。特典３．10000円分クーポン併用可！「第10回［国際］雑貨EXPO」終了時までに、「Cmall」に会員登録してくださった方を対象にプレゼントした10000円分クーポンは、今回のキャンペーン特典と併用できます。※上記１～３の特典は全て併用可能です。※在庫品は十分用意していますが、注文が集中し、品切れになる場合もあります。※商品売切れ次第、キャンペーン終了となる場合もあります。■杭州J&Cについて中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。会社名：杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司代表者：呉鉄冰創業：2013年3月所在地：中国浙江省杭州市西湖区翆柏路７号電子商務産業園313室URL：http://www.c2j.jp（C2J.jp）　　　www.cmall.co.jp(Cmall)【本件に関するお問い合わせ先】杭州杰恩西（J&C）網絡技術有限公司マーケティング担当：施　暁婷　（し　ぎょうてい）　TEL：86-571-89774776（中国語）　03-4588-3400（日本語）　FAX：86-571-89774775　E-mail：service@rimaotong.com

2015-07

中国サプライヤー向けサイト「日貿通」にて4月1日より新サービス開始

杭州杰恩西網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉　鉄氷、以下、杭州杰恩西網絡技術）は、中国サプライヤー向けに運営する日中EC支援サイト「日貿通」（http://www.rimaotong.com）において2015年4月1日より新サービスを開始します。杭州杰恩西網絡技術は、「日貿通」を開設して以来、『让中日之间没有难做的生意（日中間ビジネスにおける難題をなくす）』をビジョンとし、中国優良サプライヤー（優良企業）に対し、対日越境電子商取引サービスを提供することに力を入れてきました。2014年3月に「プレミアムサプライヤーサービス」を開始したところ、200社程の中国優良企業が手を挙げ、様々な困難にも諦めることなく、新たな日本市場開拓を目指して共に努力してきました。この一年間、日貿通は様々な宣伝活動を通して、日本市場への影響力を迅速に拡大しました。バナー広告だけでなく、展示会などを通じて、優良な中国企業の日本市場開拓を全力でサポートしてきました。（株）グローバルガーデン・杭州西洲園芸用品有限公司は、「日貿通」の「プレミアムサプライヤーサービス」を利用し、たった2ヶ月で日本の買い手企業と見事にマッチングでき、販売額一億円の取引に成功しました。そして、先日更にAEONから100万ドルのオーダーを受けました。ある調査によると、68%の日本バイヤーは、まずECサイトなどで会社情報を調べてから、交渉に入るそうです。また日本バイヤーはより多くの優良で信頼できる企業情報やより豊富な製品画像、より専門的な言語表現を必要とするようになりました。　このような状況を踏まえ、中国最大規模の対日輸出サービスサイト「日貿通」では、4月1日より正式に新サービスを開始することとなりました。今回の新サービスは「より専門的で、より信頼できるオンラインサービス」をモットーとし、日本バイヤーの優良中国サプライヤー探しをサポートするため、「プレミアムサプライヤーサービス」よりサービス内容を充実させた「VIPサプライヤーサービス」を4月1日より前面に押し出し、新たな優良中国サプライヤーの獲得に努め、日中双方会員の満足と信頼に繋げます。と同時にサイト内に「第三者への業務委託サービスチャンネル」を開設し、オンライン決済を促進します。【VIPサプライヤーサービスについて】　VIPサプライヤーの電話番号は全て「東京03番号」になります。これは業界初の試みです。ま　た、VIPサプライヤーの会社紹介は全て動画にし、会社や工場、社員の様子などが視聴可能になります。その上、VIPサプライヤーの紹介文や説明文は厳選した翻訳会社に委託し、今まで以上に詳しく、わかりやすい表現に改めます。2015年4月１日より正式に申し込み受付を開始します。【第三者への業務委託サービスチャンネルについて】　将来的に物流、宅配便、決済、金融、翻訳、検品、通関手続き、会社登記、知的財産権等多方面に渡る企業を参入させ、日中両国の貿易がスムーズに進められるようにいたします。　今後も杭州杰恩西網絡技術は、検索エンジンの改良、オンライン及びオフライン広告、展示会やSNSでの宣伝、巨大市場でのプロモーション等、積極的に価値あるサービスを提供してまいります。

2015-04

日中EC支援サイト「日貿通」と浙江省中小企業公共サービスサイト「96871」が提携

杭州杰恩西網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉　鉄氷、以下、杭州杰恩西網絡技術）が中国サプライヤー向けに運営する日中EC支援サイト「日貿通」は、　浙江省中小企業公共サービスサイト「96871」と戦略的提携を結びました。「日貿通」は、浙江省の中小企業の日本市場開拓をサポートするために、2015年1月22日に「96871」と正式に提携いたしました。「96871」は浙江省中小企業局の指導下にあり、浙江省の中小企業の相談窓口として様々なサービスを提供しています。しかし、「96871」と提携後、「日貿通」が浙江省の企業へのサービスを優先的に行うというわけではありません。今回の提携に至った背景としましては、「96871」の持つ優位性は、「日貿通」のサービスや製品を広く宣伝、プロモーションするために利用する価値があると判断したからです。　「日貿通」は今回の提携を機に、より多くの中小企業と日本市場開拓経験をシェアし、浙江省に限らず全国各地の企業の日本EC市場開拓のお手伝いをしたいと思っております。　日本市場開拓サービス：http://www.96871.com.cn//zj/prod/detail/custServDetail/18325

2015-03

日中間最大 仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」に加盟している中国企業18社が東京ギフトショーに共同出展

　日中間最大仕入れ・卸売サイト「C2J.jp」を運営する、杭州杰恩西網絡技術有限公司（所在地：中国浙江省杭州市、代表取締役：呉　鉄氷、以下、杭州杰恩西網絡技術）は、2015年2月4日（水）～2015年2月6日（金）に東京ビッグサイトで開催される『第79回東京インターナショナル・ギフト・ショー春2015』に、「C2J.jp」に加盟済みの中国企業18社と共同出展いたします。【弊社出展ブース特典】　特典１．中国企業18社共同出展！事前申し込みでサンプルがもらえる！　　　　　　弊サイトに加盟済み中国企業（商社・工場等）の中から18社が共同出展。　　　　　　弊社サービス、出展企業及び製品紹介をまとめたパンフレット＆サンプルをご用意。　　　　　特典２．弊ブースにて『即時ビジネスマッチング』！　　　　　　弊サイトには様々な製品を扱う中国企業が多数登録！ご要望に合う企業をその場で　　　　　　即ご紹介。　特典３．弊ブースにお越しくださった方に、中華風デザインの素敵なペンをプレゼント！　　　　【こんなご要望・お悩みを抱えている方にオススメ】　1：新規サプライヤーを開拓したい　2：安価で品質のいい製品を探したい　3：工場にOEM案件を頼みたい　4：中国仕入れに興味があるけど商習慣や言葉の壁が心配【弊社出展ブース概要】　日時：2015年2月4日（水）～6日（金）10:00am～6:00pm　　　　　※最終日は午後5時まで　会場：東京ビッグサイト　東3ホール3025　詳細：http://www.c2j.jp/specialset/exhibition

2015-01

杭州杰恩西網絡技術有限公司オフィス移転のお知らせ

平素よりお世話になっております。おかげさまで、杭州杰恩西網絡技術有限公司は現在急成長中であり、この度オフィスを移転することとなりました。これもひとえに皆様のご支援とご愛顧の賜物であると心より感謝しております。2014年12月8日10時18分吉日、中国では縁起がいいとされる時刻に社員が一堂に会し、簡単に「オフィス移転式」を行いました。

2015-01