ニュース | 株式会社C2Jジャパン——日中間最大級ECサイト「C2J.jp」「Cmall」の運営会社
ホーム > ニュース > 

    TBSディグネット、C2Jと越境マッチングサイト「優日購」を共同運営

    株式会社TBSディグネット(所在地 東京都港区、代表取締役社長 氏家夏彦 以下、TBSディグネット)、杭州杰恩西網絡技術有限公司(所在地 中国浙江省杭州市、代表 呉鉄氷、以下、杭州J&C)、株式会社C2Jジャパン(所在地 東京都港区、代表取締役 大野雄一郎)はバイヤーマッチングサイト「優日購(ヨーリゴー)」(http://www.yourigou.com/)を2016年4月○日より共同運営をスタートします。 優日購は、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶマッチングプラットフォームです。 現在、日本企業が中国個人向けの越境ECサイトに自ら出店する環境が整いつつある中、実際にはノウハウ、人材、コストの面で多くのハードルがありました。日本企業は「優日購(ヨーリーゴー)」を利用すれば、商品情報の翻訳、登録、物流までのサポートを受けることができます。また、登録企業の商品は、TBSディグネットが実績豊富な中国テレビ通販販路への販売サポートを無料で受けることができるます。その為、登録企業にとっては、具体的な販路も想定した上でのサービス利用が可能です。中国側のパートナー企業である杭州J&Cは日本企業向けBtoBサイト「C2j.jp」、BtoCサイト「cmall」の運営も行っており、中国の法制度に対応した支援が可能です。「優日購(ヨーリーゴー)」は、中国語で商品掲載やバイヤー対応ができる日本企業にとって、無料で開店することができます。中国語で対応ができない日本企業には以下の有料サービスがございます。  ●優良サービスについて  目的に応じて選べる3つのサービスをご用意しています。 出店代行から貿易コンサルティングまでワンストップでトータルサポートいたします。  ・ライト:出店審査料無料        中国語翻訳2000字/月        特集優先掲載        EDM1回/月  ・スタンダード:出店審査料無料        中国語翻訳1万字/月        商品掲載10点/月        特集優先掲載        EDM2回/月        中国バイヤー紹介  ・プレミアム:出店審査料無料        出店代行(翻訳・掲載・問い合わせ対応)        特集優先掲載          EDM3回/月          中国バイヤー紹介          貿易コンサルティング サービスの詳細:http://www.yourigou.com/seller/cost.html 【株式会社TBSディグネットについて】 URL: http://www.tbsdignet.co.jp/会社名:株式会社 TBSディグネット所在地:東京都港区赤坂六丁目6番24号 氷川パークビル 代表者:代表取締役社長 氏家 夏彦設立:2005年10月21日 【杭州J&C及びC2Jジャパンについて】 会社名:杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司 所在地:中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路7号電子商務産業園313室 代表者:呉 鉄氷 設立:2013年3月 日本法人:株式会社C2Jジャパン 代表者:大野 雄一郎 設立:2015年10月 所在地:東京都港区白金1丁目15-29 天翔白金ビル202 URL:企業サイト  http://www.c2j.co.jp/jp  中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp/ 中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp/

    2016-05

    TBSディグネット、越境ECを支援 C2Jジャパンが運営する「優日購」を 共同運営

    商品情報の翻訳から物流までサポート「優日購」 株式会社TBSディグネット(以下、TBSディグネット)、杭州杰恩西網絡技術有限公司(以下、杭州J&C)、株式会社C2Jジャパン(以下、C2Jジャパン)は、バイヤーマッチングサイト「優日購(ヨーリゴー)」は共同で運営を開始した。 「優日購」は、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶマッチングプラットフォームである。現在、日本企業が中国個人向けの越境ECサイトに自ら出店する環境が整いつつある中、実際にはノウハウ、人材、コストの面で多くのハードルがあった。 日本企業は「優日購」を利用すると、商品情報の翻訳、登録、物流までのサポートを受けることが可能である。また、登録企業の商品は、TBSディグネットが実績豊富な中国テレビ通販販路への販売サポートを無料で受けることができる。そのため、登録企業にとっては、具体的な販路も想定した上でのサービス利用が可能である。 中国側のパートナー企業である杭州J&Cは、日本企業向けBtoBサイト「C2J.jp」、BtoCサイト「Cmall」の運営も行っており、中国の法制度に対応した支援をすることが可能だ。「優日購」は、中国語で商品掲載やバイヤー対応ができる日本企業にとって、無料で開店することができる。中国語で対応ができない日本企業には有料サービスが「ライト」「スタンダード」「プレミアム」と3つあり、目的に応じて選ぶことが可能である。 まず、「ライト」は、出店審査料が無料であり、月に2,000文字の中国語翻訳がされる。特集が優先掲載され、月にEDM(電子ダイレクトマーケティング)1回が付く。次の「スタンダード」は、ライトと同様に出店審査料が無料であり、月に10,000文字の中国語翻訳がされる。さらに、月に10点の商品が掲載され、特集が優先掲載される。また、月に2回のEDMが付き、中国バイヤーが紹介される。最後の「プレミアム」も、ライトとスタンダード同様に出店審査料が無料である。さらに、翻訳・掲載・問い合わせなどの出店が代行され、月に3回のEDMが付く。また、中国バイヤーが紹介され、貿易コンサルティングのサービスを利用することができる。 中国人は「爆買い」という言葉が生まれたほど、日本の商品を好む人が多い。それを考え、中国にECを進出させようとしても、中国語の対応ができなかったり、そもそも人材不足で手が回らなかったりといくつかの問題がある。それを解決し、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶ「優日購」がある。これを利用すると、商品の翻訳から物流まで利用することができる。さらに登録企業の商品に関しては、TBSディグネットが中国テレビ通販販路への販売サポートを受けることが可能だ。テレビの効果は強いため、商品が売れやすくなる。「優日購」を利用して、越境ECで成功する企業が増えそうだ。

    2016-05

    TBSディグネット、越境ECを支援 C2Jジャパンが運営する「優日購」を 共同運営

    株式会社TBSディグネット(以下、TBSディグネット)、杭州杰恩西網絡技術有限公司(以下、杭州J&C)、株式会社C2Jジャパン(以下、C2Jジャパン)は、バイヤーマッチングサイト「優日購(ヨーリゴー)」は共同で運営を開始した。「優日購」は、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶマッチングプラットフォームである。現在、日本企業が中国個人向けの越境ECサイトに自ら出店する環境が整いつつある中、実際にはノウハウ、人材、コストの面で多くのハードルがあった。  日本企業は「優日購」を利用すると、商品情報の翻訳、登録、物流までのサポートを受けることが可能である。また、登録企業の商品は、TBSディグネットが実績豊富な中国テレビ通販販路への販売サポートを無料で受けることができる。そのため、登録企業にとっては、具体的な販路も想定した上でのサービス利用が可能である。  中国側のパートナー企業である杭州J&Cは、日本企業向けBtoBサイト「C2J.jp」、BtoCサイト「Cmall」の運営も行っており、中国の法制度に対応した支援をすることが可能だ。「優日購」は、中国語で商品掲載やバイヤー対応ができる日本企業にとって、無料で開店することができる。中国語で対応ができない日本企業には有料サービスが「ライト」「スタンダード」「プレミアム」と3つあり、目的に応じて選ぶことが可能である。  まず、「ライト」は、出店審査料が無料であり、月に2,000文字の中国語翻訳がされる。特集が優先掲載され、月にEDM(電子ダイレクトマーケティング)1回が付く。次の「スタンダード」は、ライトと同様に出店審査料が無料であり、月に10,000文字の中国語翻訳がされる。さらに、月に10点の商品が掲載され、特集が優先掲載される。また、月に2回のEDMが付き、中国バイヤーが紹介される。最後の「プレミアム」も、ライトとスタンダード同様に出店審査料が無料である。さらに、翻訳・掲載・問い合わせなどの出店が代行され、月に3回のEDMが付く。また、中国バイヤーが紹介され、貿易コンサルティングのサービスを利用することができる。  中国人は「爆買い」という言葉が生まれたほど、日本の商品を好む人が多い。それを考え、中国にECを進出させようとしても、中国語の対応ができなかったり、そもそも人材不足で手が回らなかったりといくつかの問題がある。それを解決し、日本サプライヤーと中国バイヤーを結ぶ「優日購」がある。これを利用すると、商品の翻訳から物流まで利用することができる。さらに登録企業の商品に関しては、TBSディグネットが中国テレビ通販販路への販売サポートを受けることが可能だ。テレビの効果は強いため、商品が売れやすくなる。「優日購」を利用して、越境ECで成功する企業が増えそうだ。

    2016-04

    中国商品直輸入のネットモール「Cmall」にて、熊本地震応援特設ページ開設

     「平成28年熊本地震」によりお亡くなりになった方々に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司(所在地:中国浙江省杭州市、代表取締役:呉 鉄氷、以下、杭州J&C)が運営する中国直輸入の「Cmall」(シーモール)では、2016年4月25日より熊本地震特設ページを開設し、微力ながら中国より被災された方々を応援しております。特設ページでは、日本円及び中国人民元での募金が可能な義援金受付口座情報や防災用品をご紹介しております。また、現在「Cmall」にて実施している国際送料無料キャンペーンも九州地方宛のお荷物に限り、1ヶ月延長することにいたしました。多くの方にご利用いただき、現在必要とされている物資が被災地に届くよう願っております。熊本地震応援特設ページ :http://www.cmall.co.jp/jiayou.html国際送料無料案内ページ :http://www.cmall.co.jp/free-shipping.html 特設ページの最後には、中国人社員から被災中の方々へ向けたメッセージも掲載しております。一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。■杭州J&Cについて中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。会社名:杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司代表者:呉 鉄氷創 業:2013年3月所在地:中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路7号電子商務産業園313室URL:企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp     中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp中国輸入B2C 「Cmall」 http://www.cmall.co.jp中国輸出B2B 「優日購」 http://www.yourigou.com/seller.html【本件に関するお問い合わせ先】杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司マーケティング担当:施 暁婷 (し ぎょうてい) TEL:86-571-28350685(中国語) 03-4588-3400(日本語) FAX:86-571-89774775 E-mail:service@rimaotong.com

    2016-04

    国仕入れサイト「C2J.jp」にて「2016サマーアイテム特集」開催中!

    杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司(所在地:中国浙江省杭州市、代表取締役:呉 鉄氷、以下、杭州J&C)が運営する日中間最大級の中国仕入れサイト「C2J.jp」(シートゥージェー)では、2016年4月21日より「2016サマーアイテム特集」を開催しております。水着、アクセ、夏向けファッション雑貨など、今仕入れておきたい2016夏注目アイテム盛り沢山の内容となっています。OEM生産可能なサプライヤー企業がほとんどですので、オリジナル製品を作りたいバイヤー企業様にとっても大変おすすめのページです。2016サマーアイテム特集ページ :http://www.c2j.jp/specialset/specialset10【おすすめ製品】▼3wayが楽しめる3点セットボーダービキニ&ワンピースhttp://www.c2j.jp/product-polymer-100039063.html▼夏だから少し大胆に、ボディーピアスhttp://www.c2j.jp/product-polymer-100007230.html【おすすめサプライヤー】▼婦人服専門、1点から注文可、OEMなら50枚からOK!http://www.c2j.jp/companysummary-7131.html▼世界最大規模の総合卸売市場で有名な「義烏(イーウー)」にある貿易商社   http://www.c2j.jp/companysummary-42509.html■杭州J&Cについて中国EC企業として中国市場に精通しており、優良な中国サプライヤー企業の日本販路開拓をサポ ートすると同時に、日本バイヤーや消費者に安全と安心な製品を提供するために事業展開しています。会社名:杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司代表者:呉 鉄氷創 業:2013年3月所在地:中国 浙江省杭州市西湖区翆柏路7号電子商務産業園313室URL:企業サイト http://www.c2j.co.jp/jp     中国輸入B2B 「C2J.jp」 http://www.c2j.jp中国輸入B2C 「Cmall」  http://www.cmall.co.jp/中国輸出B2B 「優日購」 http://www.yourigou.com/seller.html【本件に関するお問い合わせ先】杭州杰恩西(J&C)網絡技術有限公司マーケティング担当:施 暁婷 (し ぎょうてい) TEL:86-571-28350685(中国語) 03-4588-3400(日本語) FAX:86-571-89774775 E-mail:service@rimaotong.com

    2016-04